(English will follow)

BIENVENUE SUR NOTRE SITE DE PRISE DE RENDEZ-VOUS EN LIGNE

COMMENT FONCTIONNE LA PRISE DE RENDEZ-VOUS POUR LES SOINS CHIROPRATIQUES:

• Pour une ouverture de dossier, choisir « NOUVEAU PATIENT CHIRO - EXAMEN INITIAL »
• Si vous avez déjà un dossier avec nous mais que votre dernière visite remonte à plus de 6 mois, choisir « RÉÉVALUATION »
• Si vous avez déjà un dossier avec nous mais que vous désirez évaluer une région différente à celle de l’examen initial, choisir « NOUVEAU MOTIF »

COMMENT FONCTIONNE LA PRISE DE RENDEZ-VOUS POUR LA RÉADAPTATION NEUROLOGIQUE:

• Pour une ouverture de dossier, choisir « NOUVEAU PATIENT NEURO - EXAMEN INITIAL »
• Si vous voulez prendre rendez-vous pour vos traitements, choisir « TRAITEMENT NEUROLOGIQUE »
• Si vous avez déjà un dossier avec nous mais que vous avez récemment subi un traumatisme crânien, choisir « RÉÉVALUATION »

QUESTIONS? Si vous éprouvez des diffulcutés, veuillez communiquer avec nous au (819) 243-4414

WELCOME TO OUR ONLINE BOOKING WEBSITE

HOW THE CHIOPRACTIC APPOINTMENT PROCESS WORKS:

• To open a file, select “NEW PATIENT CHIRO - INITIAL EXAMINATION”
• If you already have a file with us but your last visit was more than 6 months ago, select “REASSESSMENT”
• If you already have a file with us but would like to evaluate a different region than the initial exam, select “NEW REASON”

HOW NEUROLOGICAL REHABILITATION APPOINTMENT SCHEDULING WORKS:

• To open a file, select “NEW NEURO PATIENT - INITIAL EXAMINATION”
• If you want to make an appointment for your treatment, choose “NEUROLOGICAL TREATMENT”
• If you already have a file with us but have recently suffered a head injury, select “REASSESSMENT

QUESTIONS? If you experience any difficulties, please contact us at (819) 243-4414